Vida trista, vida trista,
vida trista passaré.
M’han dit que en es meu carrer
han posat guarda de vista.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Artà
941
III
Una pera, dues peres,
tres peres fan un ramell.
Oh Miquelet d’es meu cor,
vine aquí i para es capell.
El qui t’adora, m’ha dit:
-Estira’t, amor, no surtes,
que això és massa anar a les urtes
una fadrina en sa nit.
En Tòfol Julianet,
diuen que se vol casar.
Sa mare diu:-Tofolet,
jo doblers no te’n puc dar.-
Ell se va posar a plorar
i va dir que se’n ’niria
a casar-se amb Na Maria,
que és sa més guapa d’Artà.