Ses altres se deverteixen,
estimat meu, i jo no;
ses amigues qui em coneixen,
de mi duen gran tristor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Campanet
930
III
- Tu qui saps de lletre prima
i n’ets estudiant nou,
de messions te pos un sou
que no endevines es sol
dins es mes de juriol
quantes de llegos camina.
-¿Saps què em va dir En Jordi Mas
un dia que else comptà?
Que tantes n’hi va trobar
com grans d’arena a la mar;
i si d’ell no et vols fiar,
ves-hi tu i les comptaràs.
Ja diràs a sa guerrera,
es vespre, com hi aniràs,
que no tenc malícia d’ella,
sinó de tu, perque hi vas.
Com veig s’estimat qui ve
amb ses sabatetes blanques.
Un taronger sense branques,
¿quines taronges pot fer?