¿Què tens, amor, que estàs trista?
¿Què tens, que tan trista estàs?
M’estranya com tu no fas
de sentiment una llista.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Sant Joan
926
III
Tot s’estiu he espigolat
espigues d’en una en una.
N’he passada de fortuna!
I un altre és senyor d’es blat.
Posa s’amor a bon lloc
que no la’t castig s’oratge.
No t’enamors de misstage,
que saps que guany de poc!
Tot lo dia jo cui figues
i no n’he menjada cap,
peque són alagantines,
d’aquestes no me n’agrad.