A ca nostra quan dinam,
a sa taula sempre em queda;
ben diferent de ca teva,
que, com llevau sa panera,
tots estau mig morts de fam.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dinar
Santanyí
877
III
Si dius que vaig a ca teva,
jo no hi vaig per festejar:
hi vaig per riure i xalar
amb una germana teva.
-Adiós, cara rosada!
-Adiós, clavell hermós!
-Antes de despedir-mós
te vui donar una besada.
No sies tu tan ingrada;
acosta't, i besem-mós.
Adiós, ja som partida
cap amunt p’es figueral.
Si em vas amb so cor lleial,
amb tu faré mort i vida.