Ai, Juan! i ai, Juan!
que va per dues vegades:
¿per què me prens ses taiades,
jo que tenc tanta de fam?
Ses teves no t’has ’cabades;
pentura se tudaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Carn i brou
Maria de la Salut
731
III
P’es puig de Randa ja hi plou
i per aquí s’enfosqueix.
S’estimat no m’ha dit res.
Qualque cosa té de nou!
Tu tens una veu, Maria,
que és dolça com un confit.
Jo estaria tota una nit
baix de los teus peus rendit
i sempre t’escoltaria.
Damunt s’era de Roqueta
hi cantava un bergantell.
Si jo cantava com ell,
te’n cantaria, amoreta.