Ai, Juan! i ai, Juan!
que va per dues vegades:
¿per què me prens ses taiades,
jo que tenc tanta de fam?
Ses teves no t’has ’cabades;
pentura se tudaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Carn i brou
Maria de la Salut
731
III
A mi em manquen quatre coses
per estar an es teu costat:
primerament un bon cap,
llengo de sucre-esponjat,
saliva d’aigo de roses.
Com m’hauran de publicar
n’hauran de mudar sa trona;
sa que hi ha no serà bona.
perque de veia caurà.
¿Saps quan vendran ajudants?
Quan no n’haurem de mester.
Jo me pens que los diré
que per seure hi ha bancs.