Na Xaca va de raons;
veiam qui n’hi vol portar?
Ella no sabé pastar
pasta de botifarrons.
A Na Xaca l’han de fer
d’es regiment d’es suïssos.
Ella no sap fer pastissos,
emperò los sap desfer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Llubí
679
III
S’altre dia em varen dir
si em volia fer beata.
Casera tenc jo que em mata!
No vui estar pus així!
No et penses que per això
ja no t’haja d’escometre:
bé te pots casar, fieta,
i tenir una nineta
i jo per gendre esser bo.
Dins lo meu enteniment
un estel hi ballaria.
¿Heu acabat, vida mia,
de donar-me’n entenent?