Matancers, taiau menut,
que ses matanceres renyen
perque empenyen i empenyen
i no passa per s’embut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Artà
236
III
Si un fadrí se moria
quan se’n va de festejar,
bé poreu considerar
que al cel tot dret aniria,
perque el purgatori en vida
s’al•lota li fa passar.
Com es vent se'n duu ses palles
hi deixa es caramullet;
com tu em deixes, ramellet,
ses ales d’es cor me talles.
S’oratge d’es teu ventai
m’ha trepanada una galta,
i jo, pensant que era una altra,
no m’he gosat girar mai.