An En Portell, majoral,
no li doneu camaiot,
que, en acabar s’escarada,
serà com un bigalot.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Llucmajor
653
III
Es senyor de S’Horta té
pareier qui nom Toni,
i En Macià i en Jeroni
i llavò en Pep Garriguer.
Don Juan i don Ramon venien de la caçada.
Don Juan va caure mort, don Ramon ferit estava.
Sa mare el veu venir per un camp que verdejava,
coint violes i flors per curar le seves nafres.
-¿D’on veniu, mon fill Ramon? ¿d’on veniu, colors mudades?
-Ma mare, sainat me som, la sainia m’han errada.
-Oh, malhaja tal barber que tal sainia us ha dada!
-Ma mare, no flastomeu, que és la darrera vegada.
Entre jo i el meu cavall, portam vint-i-nou llançades;
el cavall ne porta nou i jo totes les que falten.
El cavall morirà anit i jo a la matinada.
El cavall l’enterrareu al lloc millor de l’establa,
i a mi m’enterrareu en el vas de Santa Eulària.
A damunt hi posareu una espasa entravessada,
i tothom qui passarà dirà: -Ai, pobra mare!
Los dos fillets que tenia moriren a la caçada.
Si a fora vos n’anau,
mon bé estimat, adiós;
i, si feis altres amors,
maldament siguen millors,
pensau en ses que deixau.