Val molt més anar a matances,
o a casa que fan bunyols,
que anar darrere bergantes
carregades de perols.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matar es porc
Artà
650
III
Vós feis de Pere Mateu
des de que heu tornat tan ric.
Pensau com éreu petit:
per un poc de pa florit
hauríeu passat sa nit
dalt un caramull de neu.
Si el dimoni és guerrer teu,
da-li coses beneïdes:
ves a Lluc i du-li mides
d’aquella Mare de Déu.
A, bé, cé,
sa pastera ja la sé.
Si hi ha pa,
el me menjaré;
si hi ha coca,
per sa boca;
si hi ha peix,
per lo mateix.
Si mon pare m’hi atrapa,
fugiré com una rata.
Si mu mare m’hi afina,
fugiré com una espira.
I aniré a ca s’escolà
i diré “Ave Maria,
si no em donau berenar,
jo vos prendré sa camia”.