Pere, es coneixement
m’acaba de trabucar
per no poder menjar pa
i haver de patir talent.
Jo n’he arribat a un punt
que no me puc sostenir;
ràbi’ tenc de pensar-hí,
i tot quant tenc duc damunt.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Sineu
610
III
Jo no el vui mestre d’ofici,
fuster ni picapedrer:
el vui pobre jornaler
que no tenga cap mal vici.
Una amiga meva em deia:
-Saps que m’agrada, un pastor!-
Jo li deia: -Un llaurador,
perque li puc dur sa reia!-
I ella responia i deia:
-També li puc dur es sarró!
No t’enamors d’homo mòpia
ni de fadrí llambriner;
jo t’avís perque et vui bé
com si fosses ma muller
o germana meva pròpia.