Pere, es coneixement
m’acaba de trabucar
per no poder menjar pa
i haver de patir talent.
Jo n’he arribat a un punt
que no me puc sostenir;
ràbi’ tenc de pensar-hí,
i tot quant tenc duc damunt.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Sineu
610
III
Va respondre N’Ui-de-Mac:
-Jo seré es botxí major,
jo i es de ca es cobrador
prompte l’haurem despatxat.
Sa sogra, mal llamp la mat!
Cada pic que ralla, ment,
perque diu davant la gent
que no m’haguera trobat
condret ni afortunat
de poca manya que tenc.
Com estaré ajonoiada,
Déu meu, per a rebre-vós,
m’heu de fer considerada
qui som jo i qui sou Vós.
Un Senyor tan poderós
dins una capsa tan pobra!
Vestiu-lo de blanca roba.
Senyor, an el meu esperit,
que el meu cor ara se troba
per rebre Déu infinit.
Vestiu-lo de blanca roba
d’amor i de caritat
perque el dia del judici
estigui ben preparat
p’al temple de Déu entrar.
Del major Rei la corona,
quina joia n’és tan rica!
N’és ditxosa una persona
de rebre una tal visita.