Ja no hi ha pena més trista
que no tenir què menjar,
o sa d’un qui ha d’esperar
que li dóniguen sa mà
perque ha perduda sa vista!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Artà
190
III
M’agrades que no té fi,
però no ho sé demostrar;
jo no som com tants n’hi ha,
parolers, que ho saben dir.
Corriola i peu-de Crist
és qui m’embossa s’arada
Saps quin llaurar fa tan trist
ausent de vós, estimada!
Diu que té blat dins sa sitja,
però no me’n vol donar.
Jo no conec si és germà,
només de com me pagà
sa dot, i me’n va robar,
de tres parts, dues i mitja.