Ja no hi ha pena més trista que no tenir què menjar, o sa d’un qui ha d’esperar que li dóniguen sa mà perque ha perduda sa vista!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Artà
190
III
Mu mare, casar, casar, que es festejar no contenta; de tant de festejar sempre, me n’he arribada a cansar.
Na Margalideta de ca’s Petacó no menjarà xuia ni botifarró.
Sempre la veuen anar mà a costat, ansa de gerra, amb s’escudellam en terra, de peresa d’escurar.