Es meu oli no fa maies,
perque no tenc olivar.
Es qui m’ha d’acompanyar
ja pot aguiar ses faies.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Sant Joan
186
III
Carta, parteix i fé via
per dins mar, si hi ha llivell;
diràs an aquell ramell
que pensi en mi qualque dia;
jo, tant de nit com de dia,
sempre del món pens en ell.
De viatge tenc d’anar;
no m’olvidis per un altre,
i Déu faça que en tornar
facem aquella creu santa.
¿Perque sou agraciada,
vós el voldríeu perfet?
Par que sieu sang i llet
que Déu del cel ha mesclada.