Mal te caiga, mal te caiga,
mal te caiga, ja ho he dit:
mal te caiga un confit
dins sa boca, Juana-Aina!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Convidats. Hostes. Obsequis
Ariany
572
III
Es nostro rector té ganes,
no sé si ho lograrà,
que enguany es temps d’es segar
no cantin cançons profanes.
Aguedeta, es sabaters
només tenen una alena,
quatre o cinc pams de trena,
un bigalot i res més.
Mu mare mascle em parí
i femella som tornada;
com me veuen descordada,
tothom s’acabussa a mi.
Una figa, que neix figó i després es crivella.