Figues de moro m’has dades. ¿Que et creus que no sé què són? Bastants se’n van d’aquest món, just per haver-ne menjades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Convidats. Hostes. Obsequis
Artà
168
III
Si véns an es figueral, te convid a menjar figues: les te donaré coïdes fresques, i no et faran mal.
Canta, Biel Ferriol, que sa teva veu m’agrada. Biel, sa teva germana apaga es raios del sol.
Que n’ets d’hermosa i alegre! I de nom te diuen Bel: més viva que una centella i més dolça que la mel.