En Miquel sempre li deia:
-Jo no vui que facis res;
mata un gall o dos, o tres,
o si no, mata s’euveia.-
S’euveia no li bastà
i encara en volia més;
s’ase val massa doblers
per haver-lo de matar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bona gana. Desmenjament
Artà
137
III
Si veniu, m’hi trobareu,
dins Sant Jaume agenoiada,
perque estic enamorada
d’es vostro nom, ja ho sabeu.
Anit passada era a l’Horta
i anit ja som aquí;
al•lota, ¿me vols obrir
un petit sa teva porta?
Sa mare, despertau-lè,
sentirà cantar el cor meu;
però si no és es gust seu,
'xau-la fer, que dormi a pler.