A poc poc, madò Mairata,
no comenceu a mentir:
¿a ell no li agrada es vi,
i cada vespre s’engata?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Sant Joan
451
III
N’era l’any coranta-tres,
a tretze de juriol;
a migdia es tapà es sol,
trons i aigo, ben espés.
Madona, es carro ja passa,
ja és hora d’anar a dinar.
Sa tasca que m’heu donada,
ja l’acabaré demà.
Es moscards de Son Senyor
tenen es barram d’uiastre:
fiquen es bec dins sa pasta
i xupen sa sang millor.