-Toni Mates, Toni Mates,
’nem en es celler, beurem.
-No, que tenc por que agafem
un gat que no encalça rates.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cellers
Llucmajor
433
III
Jove som i no em penet
d’haver mudat sa intenció;
dona d’exsecaidor
sempre ha de tenir es llit fet.
Una cosa m’aconhorta,
i és aqueixa: en no veure’t,
m’alegra aqueix oratget
qui ve de fora Mallorca.
Ditxosos són los qui poren
aquí resposta tornar:
¿voleu-me dir, capellà,
quin abre en el món hi ha
que no és nat ni naixerà
i cada dia se’n moren?
L’olivera.