-Toni Mates, Toni Mates,
’nem en es celler, beurem.
-No, que tenc por que agafem
un gat que no encalça rates.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cellers
Llucmajor
433
III
Al•lotets, ’nem-mos a jeure
i deixem-lo reverdir,
que ara he afinat un bri
que de baix torna retreure.
Si jo puc apenetrar
que tu m’hagis mermulada,
sa llengo, d’una grapada,
si puc, la t’he d’arrancar,
i la me’n duré a penjar
a un pinotell que hi ha
a subaix de sa murada,
perque amb una canonada
la tirin a dins la mar.
Es fadrins que duen troca
la duen per entonar;
es qui no en té, ja se’n fa
per agradar a s’al•lota.