A mi, qui rasa la’m dóna, la hi don caramull, si puc. Jo no faç cas d’un escut per conèixer una persona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tasses
Artà
104
III
Tonina Mendina d’es Quatre Cantons, no menjaràs xuia ni botifarrons.
Ai, que estic d’enamorada! I tu, que hi estàs de poc! Dins lo meu cor tenc un foc i tu hi tens aigo gelada.
Jo no m’agrad de civada ni de pa mal saborós, sinó que vos vui a vós que sou xeixa recolada.