Diumenge tothom braveja
i cap trebai vol tenir.
Beguem-ne una i tornem-hí,
i es dilluns a’s dematí
es talec venteroleja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Begudes en general
Alcúdia
83
III
Mal de ventre tenc p’es ventre
i mal de cap tenc p’es cap;
si no em dau En Montserrat,
me moriré de repente.
Es dissabtes, a dos llocs
tocau comparació;
fadrí que colga dos focs,
li manca estimació.
Com prou les ha festejades,
queda burlat un fadrí,
perque elles donen es sí
que, en entrendre-ho en llatí,
vol dir "no" dos mil vegades.