N’hi ha que diuen “el dengue”
i jo dic “el davantal”.
Senyor, curau aquest mal,
que per Mallorca no es prenga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Pollença
315
III
Cada dia los meus uis
estan girats cap a mar
i en veure vaixell passar,
dins poc temps ja están remuis.
`Vui sou pa, demà sou peix:
no hi ha que fiar de vós;
vós teniu altres amors:
vet aquí de lo que em queix.
Un pescador: pocs doblers,
mal menjat i mal vestit,
sol jeure sempre vestit
tant de llarg com de través.