Es dengue és un mal dolent perque pega com espauma. De sucre i de flor de vauma me n’han dat a bastament.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Sant Joan
286
III
Es fonoi més preciós se fa per ses torrenteres; m’han agafades quimeres, bona amor, de parlar amb vós.
En anar a Ciutat duré vint-i-cinc pams de llendera per fermar aquesta somera, veiam si l’aregaré!
¿Qué teniu, que no poreu arribar amb una tirada? La partida, ¿que no agrada, que darrere romaneu?