Es dengue és un mal dolent
perque pega com espauma.
De sucre i de flor de vauma
me n’han dat a bastament.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Sant Joan
286
III
Una rosa a cada galta
i un clavell en cada mà.
Quan ella surt a ballar,
senyal que no està malalta.
Ara sí que m’he tirat
dins un foc abrasador,
perque et tenc més passió
que ta mare voluntat.
–Com veig l’abre carregat
de fruita més que de fuies!
–Mira’l bé, però no en cuies,
que per ara està privat;
ja vendrà temps, estimat,
que te daré llibertat
per coir-ne fins que en vuies.