En Rata qui em ve darrere
és tocat d’es mateix mal.
Això és bo per un tal qual
qui viu devers sa Figuera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Sóller
282
III
No t’estiris ni t’arronsis
p’es carrer de s’Hort Daviu,
perque hi ha un potecari
petitet, que sempre riu.
Vida mia, des que sé
que jeis a un llit malalta,
nit i dia no faç falta
de pregar a un sant i s’altre
que us adobeu, si convé.
En Juan de bona fe
ses dones ha malfamades
tant fadrines com casades,
ses joves i ses ruades,
i ara se són rebel•lades
i desitgen venjar-sè.
Si no fa via a amagar-sè,
el menjaran a picades.