Si no tens qui te consol, vine i te consolaré. ¿Que no saps que un malfener canta quan se pon es sol?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Artà
247
III
Sa Lluna cercava es Sol tres hores antes del dia; també jo, per mon consol, vos cercava, prenda mia.
A la cadireta, a la cadiró, no menjaràs xuia, ni botifarró.
Na Maria duu gipó; ja no és com ses altres nines; ja no la coneixeries si la vesses dins Maó.