Jo no havia presa nota de ses coses d’aquest món. Tant té es qui es colga dejorn com aquell qui sempre trota.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Sant Joan
232
III
Enmig de la mar hi ha peix que, en veure barca, ja siula; per mi se’n deu voler riure de los pobres mariners.
L’Avemaria, en fer fred, la solen tocar tardana, i quan jo seré escolana la tocaré dejornet.
-Oh, la meva amor, ¿d’on veniu vós ara? -De rentar bugada a s’abeurador.