En dia fener i diumenge,
tant en s’hivern com d’estiu,
un aucellet passa i diu:
“Qui no fa feina, no menja”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Llucmajor
222
III
An En Portell, majoral,
no li doneu camaiot,
que, en acabar s’escarada,
serà com un bigalot.
Jesús, Jusep i Maria,
vos don mon cor i l’ànima mia;
Jesús, Jusep i Maria,
assistiu-me en l’última agonia;
Jesús, Jusep i Maria,
feis que muira en vostra companyia.
Si elles menjaven grava
i que altri les ho cavàs,
així no faria cas
de menar-me una a sa casa.