En dia fener i diumenge,
tant en s’hivern com d’estiu,
un aucellet passa i diu:
“Qui no fa feina, no menja”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Llucmajor
222
III
Tots plegats mos devertim,
a can Llopis, a la fresca.
I es qui pateix, que patesca
de dolor de sembrat prim.
Com es teu enamorat
sabrà de tu, joveneta,
que et poses en es tai dreta
amb ses mans an es costat!
El qui no sap confegir,
s’erra amb so llibret davant.
Vine tu qui pretens tant
i m’aniràs explicant
pesta roja què vol dir.