-¿Em voleu donar o vendre,
la jove, un caliu de foc?
-Jo no en venc ni en don, tampoc.
Vós mateix el poreu prendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Entreteniments. Fumar
Artà
168
III
Ja m’ho va dir el sen Pebre,
quan me mostrà de segar,
que entre sa terra i sa mà
sols sa fauç hi ha de quebre.
Tu n’ets de les més hermoses
que en el món hi pugui haver.
Si Déu me dava poder,
faria per posar-tè
un castell que fos ben ple
de perletes precioses
i persones agradoses
que anassen a adorar-tè.
-Senyor Pepet ¿sa seva dona?
-A dins es llit, que no està bona.
-¿Qué li darem per medecina?
-Caramel•lets per sa tossina.