Fii meu, com jo vei seré,
que no em podré aguantar dret,
m’armaràs un gaiatet,
una cabra i un xotet
travats, i los guardaré.
D’es cap de s’any et daré
lo que hauré tengut de net.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vellesa
Puigpunyent - Galilea
102
III
Abans de néixer son fii,
sa mare ja l’ha enterrat;
com prou dins es vas ha estat,
se desxondeix i surt viu.
Un caragol.
Sa meva amor va augmentant.
Així que hi anàs sa teva!
Adiós, guerrera meva!
Casi casi ho dic plorant.
Si la justici’ jo fos,
les dames castigaria:
primer la qui portaria
merinyac o estufadors.