A deu anys començ la planta
i a quinze es coneixement;
se pensa viurer-ne cent
i només en viu cinquanta.
El qui arriba an es setanta,
tot és dolor i turment.
Mirau aquest testament
de quina manera canta!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vellesa
Campanet
98
III
Set anys, alegria meva,
vos heu torbat a venir.
Sempre som estada teva;
no vaig per altre camí.
No fieu d’es frares,
que són polissons:
a davall ets hàbits
duen es calçons.
Durà dos mesos o tres
que, si un tenia res,
s’altre en `via de menjar;
i ara, de poc ençà,
mos començam a parlar
com el rei moro amb s’inglès.