Si tenia dos-cents uis,
amb dos-cents uis miraria.
Quin mirar tan trist faria
si tots dos-cents eren buits!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Parts del cos
Artà
81
III
─Horabaixa em deis “bon dia”.
Compare, ¿que us heu errat?
─Quan p’es portal som entrat,
me creia que es sol sortia.
A dins es ball, ses fadrines
fan enamorar es bergants;
si les vésseu per ses vinyes,
casi fan por an es milans.
Jo m’estim més una uiada
d’es meu estimat passat;
gens d’amor ni voluntat
tenc an es qui em festeja ara.