¿Per què em féreu tan hermosa
si em volíeuu monja fer?
Deixau-me casar, primer;
i. si trob que no em convé,
me faré religiosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Monges
Sóller
388
III
Si pretén que de tot sap,
¿no em diria, don Climent,
quin és aquell ser vivent
ui té sa coa en es cap?
La dona.
L’hora ja n’és arribada
que mos hem de departir.
De pena, sols no puc dir
adiós, prenda estimada.
Sols que no sigues casada
com jo tornaré venir!
Si t’enquantr a carreró,
garrida, t’he de matar.
No t’he de deixar parlar,
combregar ni confessar
ni rebre s’extremunció.