N’Arnau Arnauet plorava
damunt Consolació,
com veia sa seva amor
dins es baül allargada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comiat
Sant Joan
Estimació i afecte, Mort, Pèrdua i dol, Tristor
7a7b7b7a
Mixta
4
690
I
44
No us espanteu si visc trista
o si duc mon cor endolat.
Si no torna s'estimat,
de plorar perdré la vista.
Si sa meva amor du dol,
jo me vestiré de negre:
perque certament conega
que en no veurer-la duc dol.
Oh mar blava, que ets de trista!
per temps te recordaré,
perquè te n’has duit mon bé
de davant la meva vista.