Vós, l’amo, si teniu set,
aixecau-vos promptament,
que es flasco de s’aigordent
està dins es paneret.
Sortiu, beureu un plopet
i viureu alegrement.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Panades
Sant Joan
342
III
Tu tens una veu, Maria,
tan dolça com un confit.
Jo passaria una nit
baix d’es teus peus, arrendit,
i sempre t’escoltaria.
Sa meva al•lota passada
no em mira, en encontrar-mè.
Jo li he de dir, en veure-lè,
quina honra li he llevada;
que, si ella va entonada,
hi va i no sap de què.
Ses matines de Nadal
se comencen a acostar;
el sen Teco comprarà,
de xigarros, mig real,
perque guanya bon jornal
i li comporta es fumar.