Me n’anava per una camí;
la Verge Maria encontrí;
seia dalt una pedra mabre
i el Bon Jesuset hi anava:
-Mare mia, ¿què feis aquí?
-O Fillet meu dolç i amat!
Aquesta nit he somiat
que vos havien encreuat
braços estesos en la creu!
-Mare mia, veritat és.-
Qui dirà aquesta oració
tres pics en sa nit,
tres pics en so dia,
guanyarà tant de perdó
com gotes d’aigo hi ha a la mar
i fuies d’abre hi ha a la terra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Artà
644
III
Sa feina és santa i assanta,
i jo vui viure assantat.
Es llibres m’han ensenyat
que el qui se n’és decantat
de feina, cau en pecat
d’una manera o de s’altra.
Pastoret, ara, com plou,
és qu eguanyes sa soldada:
això és per qualque vegada
que et soleies en es sol.
L’amo En Francesc de Morell
i l’amo Andreu de Carrossa
han fet un sarró de pell
per posar moneda grossa.