La Mare de Déu plorava
baix de l’abre de la creu;
Sant Juan la consolava:
“Mare mia, no ploreu!”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Sant Joan
640
III
Un pastor me té cativa
i no em vol alliberar;
promet que el tenc d’estimar
tant com Déu me darà vida.
Si a Amèrica vols anar,
manlleva cinquanta duros.
¿Saps quan tendràs ets apuros?
En haver-los de tornar.
De garrova a garrover
sa diferència és molt poca.
Jo rallava amb una al•lota
sa més xusca d’es carrer.