No les mos doneu forneres,
d’aquelles com a cerol;
dau-les-mos de ses primeres
que vàreu llevar d’es sol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Capta de figues
Sant Joan
601
III
Oh Sant Nofre gloriós!
Demà és la vostra diada;
si de sol no és carregada,
en acabar s’escarada
promet venir a veure-vós.
Més m’estimaria estar
dins un llit amortaiada,
que fer vida de casada,
així com d’altres n’hi ha,
fadrines, i han d’anar
diguent:- ¿Me voleu posar
aquest drap a sa bugada?
Escolta! ¿Que no t’han dit
que per tu m’han atupada?
¿No saps que fruita vedada
causa millor advertit?
I com més privada estic
de tu, més enamorada!