’Vui és es dijous jarder
i n’és dia de fer bulla;
jo, qui tenc una capulla,
me’n vaig, i la’m posaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dijous llarder
Artà
547
III
Espanya, per natural,
passarà mala ventura:
un menja, s’altre dejuna,
i això resulta més mal
que un cop de vent de mestral
a l’abre que está en tenrura.
Fonoi dolç i fonoi agre,
fonoi de la gran dissort;
i en tenc una corterada,
dos-cents cortons i un hort.
Estimada, vós feis fira;
estimada, vós firau;
ma germana, vós mostrau
es faldar de sa camia.