Los pastors que pasturaven
pasturaven los anyells
i feia una nit tan clara
que se veien ells amb ells.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pastorells
Manacor
148
III
Si no em fas llum a matines
es dissabte de Nadal,
ses coques no et faran mal
ni podràs dir si són fines
ni tampoc si són salades;
ses coques de ses fadrines,
enguany no les he tastades.
Com es ramell m’enviares,
estava sense consol.
Seda negra m’hi posares,
i amb això demostrares
que en no veure’m duies dol.
Qualsevol homo que es casa
i sa dona el corregeix,
un bon cabreste mereix
per acabar d’esser ase.