Maria a Betlem dormia
i el seu Fill hi va anar:
-¿Què feis, Mare mia?
¿Dormiu o vetlau?
-Mon fillet, callau;
no em desxondigueu,
que esta nit he somiat
que n’éreu pres i lligat
i clavat a una creu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Naixement
Sóller
522
III
-Es calçons me són balders,
perque encara no he sopat.
-¿Per això estàs apurat?
Idò, po’t hi de través.
Formatge de can Bitloc
només en mengen es rics:
es pobres just alguns pics,
però no molt, sempre poc.
Tu qui no havies segat
a can Alou fent gavelles,
¿saps Es Puig de ses Mamelles?
Fins allà arriba es sembrat.