Maria a Betlem dormia
i el seu Fill hi va anar:
-¿Què feis, Mare mia?
¿Dormiu o vetlau?
-Mon fillet, callau;
no em desxondigueu,
que esta nit he somiat
que n’éreu pres i lligat
i clavat a una creu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Naixement
Sóller
522
III
Tant de dia com de nit,
sempre em trobes caminant;
faç via sense moure’m,
i si me muir no em faç mal.
Un rellotge.
M’agraden es sacaions
coïts d’es caramullet;
En Pere Joan Capet
festeja Na Peretons.
Tu dius que ses bergantelles
estopa es solen posar
per porer-se arreglar.
Deixa anar es criticar;
sa malici et fa xerrar.
Tu les cerques festejar,
emperò no et volen elles!