El Bon Jesuset petit
va néixer dins una cova;
son pare parà una llova
i va agafar un ropit;
el Nin el se menjà frit
dins una pelleta nova.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Naixement
Sant Joan
517
III
Una roseta perhom
per ses qui estan aixecades;
però ses qui estan colgades,
que dormin, si tenen son!
Boca, quan digues “sí”,
mal fosses tornada muda,
i sa llengo corrompuda,
i sa saliva verí!
De sa guerrera no em queix
ni s’amistat vui trencar.
Molt el m’has de comanar
com a ca teva anirà,
i jo faré lo mateix.