Si no em fas llum a matines
es dissabte de Nadal,
ses coques no et faran mal
ni podràs dir si són fines
ni tampoc si són salades;
ses coques de ses fadrines,
enguany no les he tastades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matines
Manacor
132
III
Mateixa i altra mateixa,
botet i altre botet.
L’amo de s’Hospitalet
té un bon caramull de xeixa.
Em pesa perque no em pesa;
si em pesàs, no em pesaria;
i ara, perque no em pesa,
tenc pesar de cada dia.
La bossa de diners.
Jo sé una codolada,
sa més gallarda del món:
moltes voltes dins un forn
hi couen qualque esclafada.