Ses matines de Nadal
se comencen a acostar;
el sen Teco comprarà,
de xigarros, mig real,
perque guanya bon jornal
i li comporta es fumar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matines
Sant Joan
505
III
Oh mar blava, que ets de trista!
En veure't ja ploraré
tu te’n dugueres mon bé
de davant la meva vista.
Anit passada esquenada
i anit ja en torn pegar:
pens si m’hauré d’avesar
a no tenir enamorada.
Com veig que me n’he d’anar
i vós aquí heu de romandre,
és llevar-me la vianda
de què m’he de sustentar.