La maina Déu va enviar
a un melicotoner:
tres petitons n’hi dugué,
i llavò, a’s cap darrer,
tres més grossos ne tengué,
que tothom se n’admirà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tia Xiroia (La Venerable de Sencelles)
Sencelles
474
III
-Ase, ¿com estàs tan magre?
Ase, ¿com estàs tan sec?
-Si estic magre, bec vinagre;
si estic sec, vinagre bec.
Tenc jueverd en remui
dalt es coll d’es cisternó.
Juan, de sa teva amor,
jo no en desig ni en vui.
Quan m’embarcaré, diré:
-Adiós, port de Mallorca!
Per ventura sereu morta,
mu mare, quan tornaré.