A l’apòstol Sant Mateu,
quan Judes lo perseguia,
va dir que al món no hi hauria
cap xueta del nom seu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Santa Martina
Bunyola
435
III
Si et cases i no és amb mi,
jo et vui servir de criada;
no et pensis que vulga paga:
jo encara et vui afegir!
Voldria tornar farina
quan cerns o poses llevat,
sols per esser remolcat
des ses teves mans, Tonina.
S’altre vespre la mirava
p’es forat d’es rentador
i li vaig dir: “Bona amor!”,
i em tirà es fregai a sa cara.