Mirai de crestai molt fi,
perla sa més preciosa:
pregau, oh verge amorosa,
pel poble valldemossí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Santa Caterina Tomàs
Valldemossa
374
III
Augmenta la pena mia
dins un foc abrasador,
i encara, per més pitjor,
el qui pot apagar-ló
hi posa llenya i l’atia.
Valldemossa per a mi
n’és una avall emmurtada:
és veritat que hi som nada,
però no hi desig morir.
Catalina, si et rius d’ell,
sa teva raó no et basta,
perque no hi ha cap uiastre
que vénga de bona casta
que no sia estat revell.