El gloriós Sant Bartomeu
anava a la santa via;
va encontrar Jesús, Maria:
-¿Què fas aquí, Bartomeu?
-¿Què voleu que faça aqui?
-Vine, te donaré un do
que encara no l’he donat
a ningún apòstol meu:
Casa on t’anomenaran,
llamps i trons no hi pegaran
ni homos hi perdrà la sang
ni dona el seu infantó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sant Bartomeu
Sineu
337
III
Sollerica, fornarica,
jo te sé un partit que treu:
aquí n’hi ha nou o deu
que et fan alerta d’un peu
perque saben que estàs rica.
Per cada unça d’amor teva,
jo te’n vull dos mil quintars.
Veiam quan arribaràs,
Joan, a sa retxa meva!
N’Antonina és un mirai
que travessa lo meu cor;
però ¿què n’he de fer jo
si no m’hi puc mirar mai?