Si qualcú, per fantasia
o per poc enteniment
o perque sia dolent
vos ha fet descortesia,
deixau fer! Ja vendrà dia
que entrarà en coneixement
i tendrà arrepentiment
i vendrà a Vós, Verge Maria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu (I)
Alcúdia
209
III
-Sainat de totes ses venes,
per amor, lo meu cor està.
-Vaja, Miquel, ¿com te va?
¿Quin dia m’has de contar,
si foren buides o plenes?
-Ses sis nous que em vares dar,
jo encara no els he encetades,
i les tenc tan reguardades
com si em fossen regalades
quantes dobles coronades
en tota Mallorca hi ha!
Un poll, ferit de cap d’ala,
sol caminar de través.
Sa fia d’En Pocs-doblers
a xicleta cavalcava.
Com es gigant se’n temé,
amb ses ungles ben taiades,
feren njou-centes panades
d’es cap d’un banyarriquer.
I un dia, per berenar,
se’n va menjar mil i pico.
De ses que varen quedar,
bastaren per fer un dinar
a s’isla de Puertorrico.
A migdia tothom dina
i jo encara no he dinat:
una estona he entrecavat
i s’altra he engronsat sa nina.