Si voleu tenir bon dia, com vós ’xecau, es matí, primerament heu de dir “Jesús, Jusep i Maria”, que és sa millor companyia que un cristià pot tenir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Oracions
Artà
94
III
Si jo em volia casar, d’aquí a diumenge ho seria, i bon partit que faria; però no em gos arriscar.
Novia, feis polseguera amb aquests estufadors. Si no, d’aquí un any o dos, no botareu tan jugera.
Passa la vida penada una fadrina, i sou vós. Voldria tornar, estimada, fadrí, per devertir-vós.