En aquest llit me pos
per a dormir;
Jesús a la creu
per a morir.
Si em colgava i no em llevava,
que la mort m’esdevengués
i no pogués dir “ Jesús”
ni de boca ni de cor,
ara ho vui dir per llavò:
“Dolcíssim nom de Jesús,
dolcíssim nom de Maria,
siau en ma companyia”. Amèn.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Oracions
Sant Joan
86
III
Jo no havia presa nota
de ses coses d’aquest món.
Tant té es qui es colga dejorn
com aquell qui sempre trota.
Mon cor m’ha pegat un salt
i tota em som retgirada
com la nova m’han donada,
mon bé, que estàveu malalt.
Es festejadors del dia
no se deixen enganar:
han arribat a afinar
que sa planta no assacia.