El Bon Jesús les veu totes;
cap n’hi ha poren amagar.
Aqueix jove es deu pensar
que, com ell se morirà,
hauran dat l’infern a rotes.
No les hauran dades totes:
una per ell n’hi haurà,
i allà li faran ballar
danses, boleros i cotes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Infern. Dimonis
Sant Joan
61
III
Mala olor llança sa ruda,
Margalida, i no en dic més.
Voldria esser es teu confés
per donar-te, i no més,
sa penitència feixuga.
Ses teules de sa teulada
encara fan sentiment
d’aquell enamorament
que en vós vaig posar, estimada.
Encara que em devertesca,
en es meu cor tenc tristor.
Que és de mal tenir s’amor
i que altri la posseesca!