El Bon Jesús les veu totes;
cap n’hi ha poren amagar.
Aqueix jove es deu pensar
que, com ell se morirà,
hauran dat l’infern a rotes.
No les hauran dades totes:
una per ell n’hi haurà,
i allà li faran ballar
danses, boleros i cotes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Infern. Dimonis
Sant Joan
61
III
He vist un homo amb un mè
i en es coll una escopeta.
Rec a rec com qui fer veta
a s’uiastre de sa pleta
hi ha un niu de re-rè.
Ja no ho han de demanar,
de qui estau enamorada:
tot lo dia ajonoiada
davant Sant Sebastià.
Tant m’és a mi si t’avanes
com si te n’ets avanat;
tu ja en tenies, de ganes,
però no m’ets engegat.