Per un Juan perd sa sang;
per un Pere la perd tota;
per un Juan, gota a gota;
per un Pere, no la planc.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Noms diversos
Artà
14
III
Madona, vós sou madona
d’aquesta possessió.
Hem vengut jo i en Murtó
a veure si estàveu bona.
Un forn i dos fumerals;
dalt es fumerals, dos nius,
i dins cada niu,un ou;
i a dalt hi ha un terrat:
senyorets i senyoretes
s’hi passegen per damunt.
La cara i el cap: boca, nas, ulls, front, pois i xinxes.
Si les ones de la mar
totes a mon cor ferissen,
jo no crec que l’arrendissen
tant com lo vostro mirar.